Lavoisier Health is building a transcription app designed for self-employed nurses: turning voice into a structured report, and smoothing the exchange of information with healthcare facilities.